El problema de salud que aqueja al vocalista de GHOST (PAPA EMERITUS / CARDINAL COPIA)

2018-05-31 Dejar un comentario
Cardinal Copia Ghost

Cardinal Copia Ghost

EL PROBLEMA NASAL QUE PODRÍA ALEJAR DEl CANTO A TOBIAS FORGE

 

Algo que muchos han notado en tobias a lo largo de los años en Ghost era su voz nasal. La voz de Tobias se volvio mas nasal de lo habitual en el 2016 con el Papa Emeritus lll.
Tobias en una entrevista para “Sweden Rock Magazine” aclara la gravedad del asunto y como sucedio.

 

 

Entrevistador: Cuando estamos parados en el medio del estudio hablando en sueco, cada vez que Tobias siente que tiene que disculparse con el inglés Tom Dalgety, noto por primera vez lo nasal que es su voz.

 

 

Tobias- Sí, he tenido bastantes problemas y he pasado por muchos exámenes. En parte porque tengo una voz muy nasal y también tengo otros problemas allí, ya que ronco y tengo una nariz tapada crónica sin tener un resfriado. Lo resuelvo usando aerosol nasal de cortisona casi constantemente. Pero uno de los principales problemas es que mi tabique está completamente torcido. Creemos que es porque me patearon en la cara una vez. Sin embargo, no me rompí la nariz de esa manera visible, cuando se rompe por completo a la mitad. Fue durante una pelea, fui asaltado en el metro.

 

 

Entrevistador: ¿Cuándo fue esto?

 

 

Tobias- 1998, cuando tenía 17 años. Realmente no recuerdo porque estaba muy borracho, pero hubo una pelea en la escalera mecánica. Creo que había tres o cuatro de nosotros y tres o cuatro de ellos. Me quedé atrás, porque creo que seguí luchando, y todos me atacaron. Entonces llegaron mis amigos, así que no duró mucho. Pero me caí al suelo y recuerdo cómo fui pateado en la parte posterior de la cabeza y la espalda y una vez en la cara. Pero creo que fueron más maltratados que yo, porque uno de mis amigos golpeó a uno de ellos en la cara con una botella. Entonces yo no fui quien …

 

 

Entrevistador: Y ahora estás sonriendo. A quién le importa que todavía tengas problemas, porque “ese otro hijo de puta” debe haberlo empeorado, o algo así.

 

 

Tobias- Jeje. Nah, pero fue horrible y por supuesto innecesario. Lo vi por el rabillo del ojo, se veía mucho peor que yo. Todo el asunto es bastante borroso, pero recuerdo el momento después de eso muy claramente. ¿Recuerdas “I lagens namn”, la película de Sven Wollter sobre la pandilla del béisbol? [un grupo de policías en Estocolmo a principios de la década de 1980 que sistemáticamente agredió a personas mientras estaban de servicio] Hay un tipo borracho que ha sido golpeado por un policía y su cara parece una especie de verdura al día siguiente. Así es como me veía, todo hinchado y esas cosas.

 

Tobias

Tobias

 

Entrevistador: Tu nariz no se rompió, pero puedes ver que está un poco torcida.

 

Tobias: Exactamente.

 

Entrevistador: Y te han examinado, ¿entonces es algo que quieres corregir? ¿No existe el riesgo de que la voz distintiva de Ghost cambie entonces?

 

Tobias- Sí, ese es el problema. He estado con médicos tanto en Suecia como en otros lugares. Todos han dicho lo mismo: “Tu tabique está jodido. Podemos hacer algo al respecto”.En Suecia, con el tipo de cuidado de la salud que tenemos, caes entre las grietas de una manera, se convierte en algo cosmético. “No es tan malo…” Pero, como que no es un trabajo de nariz lo que quiero. Mientras que los médicos estadounidenses harán cualquier cosa por dinero. Han dicho que “puedes venir ahora, haremos lo nuestro y luego se hará”. “¿Afectará mi voz para cantar?” “Quizás”. “Hmm, no quiero eso”. Quiero decir, después de todo, vivo cantando hasta cierto punto.

 

 

Entrevistador: Sin embargo, podrías resolverlo cambiando papas otra vez. Si lo hicieras antes de presentar un nuevo Papa, confundiría aún más a las personas.

 

 

Tobias- Si llegara el día en que ya no pudiera cantar, podría resolverlo de otra manera. Entonces puedo tocar la guitarra en su lugar. Eso es lo que originalmente quería hacer en Ghost, pero hoy no lo haría por mi propia iniciativa. Se siente un poco … Sí. Tal vez. No lo sé.

 

Entrevistador: ¿Entonces te has dado por vencido?

 

Tobias – No, tiene que ser resuelto, pero uso este spray de cortisona todos los días.

 

 

Entrevistador: Lo cual no es muy saludable.

 

 

Tobias- No, no es. Hago irrigaciones nasales tan pronto como siento algo. Tengo una gran olla con agua tibia y sal y luego – pssscht. Es un poco una experiencia. Deberías tratar de que te revisen tus cuerdas vocales. ¿Sabes cómo lo hacen?

 

 

Entrevistador: No, pero he tenido varias gastroscopias. No es muy divertido.

 

 

Tobias – No, eso no es muy cómodo. Supongo que esto es luz de gastroscopia entonces. Entran por la nariz con uno de esos espéculos y luego ponen una maldita serpiente de metal y miran hacia abajo. Daaaamn, tan jodidamente desagradable!