“Disfruto ser el malo, pero, ya sabes, es más que eso”, dice el guitarrista.
Durante una conversación con Nuclear Blast , se le preguntó al guitarrista de Slayer Kerry King: “¿Qué hace que Slayer, sea Slayer?”
El músico respondió (transcrito por UG):
“Mantenerme “EDGY”, creo, al poder hacer canciones sobre cosas que quizás otras bandas tienen miedo de escribir. No sé. Nos mantiene nerviosos”.
“Lo dije un millón de veces, disfruto ser el malo, pero, ya sabes, es más que eso. Es poder decir cosas que los niños sienten, y nadie más lo dice. Así que creo que eso es Una de las cosas que hace que Slayer esté cerca de la base de fans.
“Muchas veces, cuando nos encontramos y saludamos, la gente se quiebra. Y es como, ‘¡Jesucristo, hombre! Yo solo toco la guitarra. ¿Qué demonios?’ Pero, para ellos, es mucho más que eso … mucho más que eso. Así que, como dicen los fanáticos, es ‘Slayer’ “.
*** no quise traducir el concepto EDGY, ya que literalmente seria “nervioso”***
Edgy es un término que se utiliza para referirse a una persona o cosa que tenga un estilo que provoca, que es audaz, cool y oscuro.
Dicho estilo puede referirse a la moda, a un dibujo, una forma de vestirse, o incluso un personaje que se ha creado.
Clase: adjetivo inglés.
Etiquetas:
kerry king, metal, Slayer, thrash metal,
