JAMES HETFIELD DE METALLICA: “No estamos recreando la misma canción una y otra vez”.

2018-02-23 Dejar un comentario

James Hetfield

 

En una nueva entrevista con la revista de fans de METALLICA So What! , a los cuatro miembros de la banda se les preguntó por qué no se los consideraba una especie de acto de “herencia” o “legado“, como tantos otros grupos que han existido durante casi cuatro décadas.

 

“No voy a poner por otras bandas, porque sé que ellos dan una cogida también, pero que realmente importa un carajo”, el líder James Hetfielddijo. “Quiero decir, nos encanta lo que hacemos y queremos cuidarlo y queremos seguir haciéndolo. Así que algunos de los defectos de carácter que nos han impulsado. Nunca estamos satisfechos. Somos perfeccionistas. Queremos es lo mejor o no podemos respaldarlo, no podemos. Así que está esa honestidad. Es mucho trabajo ser ese tipo de persona, pero vale la pena. Al final, vale la pena, y no nos interesa preocuparnos si suena como nosotros o no. No estamos recreando la misma canción una y otra vez como ciertas bandas tienden a hacer. Temen desviarse de lo que creen que la gente quiere escuchar. No tememos en absoluto, y nos encanta explorar, pero cuando tienes esa libertad, termina en el mismo lugar la mayoría de las veces. Pero tienes una nueva red que has expulsado, tú METALLICA es la mayor influencia “.

 

El guitarrista Kirk Hammett suena como chicos jóvenes tocando la música. Quiero decir, la única forma de obtener una referencia directa sobre quién está reproduciendo la música es la imagen del álbum. Miras la imagen, como  Lars Ulrich dijo, [y ves] a un puñado de muchachos de cincuenta y tantos años que ni siquiera saben que tienen más de 50 años “.

 

Los chicos de METALLICA también hablaron sobre la respuesta abrumadoramente positiva al último álbum de la banda, “Hardwired … To Self-Destruct” de 2016 .

 

“Definitivamente me siento agradecido”, Hammett dijo. “Agradecidos por el hecho de que nuestra audiencia todavía nos apoya … entendiendo la música en el mismo nivel en que lo entendemos y [que están] comprando el álbum. Y les agradezco que vengan a vernos. han sido increíbles en términos de puro entusiasmo por el nuevo material. Eso, para mí, es lo único que destaca de estar de gira: cada vez que tocamos cosas nuevas, simplemente están abrazándolas. no siempre ha sido así. Y sabes, es agradable de ver porque ha pasado un tiempo. Ha pasado un tiempo desde que tuvimos ese tipo de recepción. Por eso estoy tan agradecido y agradecido de poder seguir salir y hacer música que la maldita gente está entendiendo, no solo obteniendo y comprendiendo sino jodidamente abrazándola y abrazándola. Es jodidamente maravilloso. No he visto ese entusiasmo en mucho tiempo “.

 

Puede leer la entrevista completa en Metallica.com (se requiere inscripción gratuita). También puede ver el chat en tres partes al final.

 

Como se informó anteriormente, METALLICA recibirá el Premio Polar de Música , un musical equivalente al Premio Nobel , esta primavera. El premio, que reconoce la excelencia internacional en la música, otorgará a las leyendas del metal un premio en efectivo de un millón de coronas suecas, aproximadamente equivalente a $ 126,000. La banda donará el dinero a su propia organización All Within My Hands, que ayuda a las comunidades necesitadas con educación laboral, donaciones de bancos de alimentos y otros servicios locales.

 

METALLICA y los Gigantes de San Francisco realizarán la sexta “Noche de Metallica” anual el 23 de abril en AT & T Park en San Francisco, con los Gigantes saliendo al campo esa noche contra los Nacionales de Washington .

 

La banda se encuentra actualmente de gira en Europa hasta mediados de mayo.