Según BBC News, «Bohemian Rhapsody» ha sido lanzada en China sin ninguna escena de naturaleza homosexual.
La película biográfica de Queen cuenta la historia de la legendaria banda de rock británica y su líder Freddie Mercury.
«Bohemian Rhapsody» se lanzó en China el viernes, pero se censuraron las referencias a la sexualidad del cantante y al diagnóstico de Sida.
Dada la estricta política de China en cuanto a la representación LGBTQ en el entretenimiento, se eliminaron cerca de cuatro minutos de imágenes de la película, incluidas escenas de dos hombres besándose y la palabra «gay». También falta incluir la escena en la que Mercury aparece con su novio de entonces.
Feili Xie, un hombre gay de Pekín de 28 años, dijo al ABC que si bien estaba a favor de que se exhibiera en China «Bohemian Rhapsody», estaba decepcionado por el «tratamiento engañoso» que le dieron a la película.
Mira también:
«Es serio y obviamente fuera de contexto, donde muchas escenas de la película no tenían ningún sentido», dijo.
El mes pasado, China censuró el discurso de Rami Malek en los premios de la Academia. El actor, que ganó un Oscar por su interpretación del fallecido cantante en la película, tuvo una referencia LGBT censurada por Mango TV, uno de los canales más populares de China y una de las dos cadenas que transmitieron en vivo la transmisión de los Premios de la Academia en China.
Mientras aceptaba el premio, Malek dijo: «Escuchen, hicimos una película sobre un hombre gay, un inmigrante, que vivió su vida sin pedir disculpas, y el hecho de que lo celebre y su historia aquí esta noche es una prueba de que estamos anhelando historias como esta «. Los subtítulos de Mango TV eliminaron «hombre gay» y lo reemplazaron con «grupo especial».
«Bohemian Rhapsody» recibió un lanzamiento limitado en China por parte de la Alianza Nacional de Cines Arthouse (NAAC), una iniciativa público-privada dirigida por el Archivo de Cine de China apoyado por el estado y un consorcio de cadenas de teatro comercial.
Temas:
Bohemian Rhapsody, Queen, Rock,
